Project coordinates from map pixel space to geographic coordinates
The map object
X pixel coordinate
Y pixel coordinate
[longitude, latitude], or null if projection fails
Project coordinates from map pixel space to geographic coordinates